-
1 ведомый диск лобовой фрикционной передачи
adjmech.eng. plateau baladeurDictionnaire russe-français universel > ведомый диск лобовой фрикционной передачи
-
2 ведущий диск лобовой фрикционной передачи
adjmech.eng. plateau à frictionDictionnaire russe-français universel > ведущий диск лобовой фрикционной передачи
-
3 лобовой диск
( лобовой фрикционной передачи) Planrad машиностр., ( фрикционной передачи) Planscheibe -
4 лобовой диск
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > лобовой диск
-
5 лобовой диск
adjeng. Planrad (фрикционной передачи), Planscheibe (фрикционной передачи) -
6 plateau
mplateau d'accouplement — диск фрикционной муфты; диск сцепной муфтыplateau circulaire — 1. планшайба; круглый стол (станка) 2. дискplateau circulaire d'une machine à pointer — круглый (поворотный) стол координатно-расточного станкаplateau circulaire orientable — поворотная [регулируемая] планшайбаplateau compensateur — уравновешивающий диск (напр. в центробежном насосе)plateau à doigt d'entraînement — поводковая планшайба; поводковый патронplateau dressé — правильная плита; рихтовальная плитаplateau d'embrayage — диск фрикционной муфты; диск сцепной муфтыplateau d'entraînement — поводковая планшайба; поводковый патронplateau entraîneur — поводковая планшайба; поводковый патрон; ведущий дискplateau flottant — плавающая планшайба (напр. притирочного станка)plateau à friction — фрикционный диск (напр. муфты); ведущий диск лобовой фрикционной передачиplateau gradué — градуированный диск, лимбplateau horizontal — горизонтальная планшайба; круглый стол (станка)plateau magnétique — магнитная планшайба; магнитный столplateau manivelle — эксцентриковый [кривошипный] дискplateau manivelle à couronne dentée — кривошип с зубчатым венцом (напр. шепинга)plateau porte-pièce — круглый стол для крепления обрабатываемой детали; планшайбаplateau de la presse hydraulique — (основная) плита гидравлического прессаplateau à trous — 1. планшайба с отверстиями 2. диск (делительной головки) с отверстиямиplateau universel — универсальная (самоцентрирующая) планшайба; универсальный (самоцентрирующий) патрон -
7 roue
fколесо; зубчатое колесо; звёздочка; шкив □ dériver une roue демонтировать (зубчатое) колесо; petite roue шестерня; звёздочкаroue en acier forgé — (зубчатое) колесо из кованой сталиroue à ailettes — лопастное колесо; рабочее колесо (центробежного насоса)roue à alluchons — (зубчатое) колесо с вставными зубьямиroue sur l'arbre — маховик; штурвалroue à aubes — колесо с лопатками, лопастное колесоroue à augets — см. roue à aubesroue à chaîne — (цепная) звёздочкаroue conique — 1. коническое зубчатое колесо 2. колесо конического вариатораroue dentée — зубчатое колесо; шестерня; звёздочкаroue à dents rapportées — см. roue à alluchonsroue à denture — зубчатое колесо; шестерня; звёздочкаroue à denture hélicoïdale — косозубое колесо,roue en dentée — зубчатое колесо; шестерняroue d'engrenage — зубчатое колесо; шестерняroue d'engrenage baladeuse — передвижное зубчатое колесо; передвижная шестерняroue d'engrenage déplaçable — передвижное зубчатое колесо; передвижная шестерняroue étoilée — (цепная) звёздочкаroue à halluchons — см. roue à alluchonsroue hélicoïdale — косозубое колесо; винтовое колесоroue intermédiaire — паразитное [промежуточное] зубчатое колесо; паразитная шестерняroue libre — колесо свободного хода, колесо с обгонной муфтой; холостое колесоroue à noix — (цепная) звёздочкаroue à palettes — см. roue à aubesroue pilote — ведущее колесо; направляющее колесоroue pleine — цельнолитое колесо; дисковое колесоroue en plusieurs éléments — сборное [разъёмное] (зубчатое) колесо; разъёмный шкивroue en plusieurs pièces — см. roue en plusieurs élémentsroue à rochet — храповик; храповое колесоroue de turbine — ротор [рабочее колесо] турбиныroue volante — маховик, маховое колесо -
8 Planrad
n машиностр. -
9 plateau baladeur
-
10 plateau à friction
сущ.1) метал. фрикционный диск2) маш. ведущий диск лобовой фрикционной передачи, фрикционный диск (напр. муфты)Французско-русский универсальный словарь > plateau à friction
-
11 roue plate
сущ. -
12 плоское колесо
adj2) mech.eng. roue plate (лобовой фрикционной передачи) -
13 Planrad
сущ.1) тех. лобовой диск (фрикционной передачи)2) авт. (зубчатое) колесо с торцовыми зубьями, плоское коническое зубчатое колесо3) свар. плоское колесо -
14 Planscheibe
сущ.1) тех. круглая плита, планшайба, плоский шлиф (соединительный элемент вакуумных установок), лобовой диск (фрикционной передачи)2) авт. плоское (ветровое) стекло, разметочная плита, планшайба (токарного станка)3) судостр. фрикционный диск4) станк. планшайба (приспособление в виде фланца, устанавливаемое на шпинделе металлорежущего станка для закрепления на нем обрабатываемых деталей или инструмента) -
15 Planscheibe
f1) планшайба -
16 Planrad
n лобовой диск м. (фрикционной передачи); плоское коническое колесо с.; тарельчатое коническое колесо с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Planrad
-
17 Planscheibe
f круглая плита ж.; лобовой диск м. (фрикционной передачи); планшайба ж.; плоский шлиф м. (соединительный элемент вакуумных установок)Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Planscheibe
См. также в других словарях:
Дизель-поезд Д1 — Д1 Дизель поезд Д1 … Википедия
T6B5 — Татра Т6Б5 Изготовлено в общей сложности 1203 шт Выпускался, гг. 1983 1996 Габариты Длина по сцепным приборам (мм) 16 400 Длина кузова вагона ( … Википедия
Tatra T6B5SU — Татра Т6Б5 Изготовлено в общей сложности 1203 шт Выпускался, гг. 1983 1996 Габариты Длина по сцепным приборам (мм) 16 400 Длина кузова вагона ( … Википедия
История создания и устройство — Первым серийным танком отечественном производства стал МС 1 (малый сопровождения, первый) или Т 18. Такой индекс ему присвоили его создатели. Конструкторский опыт и производственные навыки полученные в ходе работы над ним, позволили в… … Энциклопедия техники
Танк — У этого термина существуют и другие значения, см. Танк (значения). Танк Т 34 85 Танк бронированная боевая машина чаще все … Википедия
